諾貝爾獎得主致中國：別再侮辱達賴喇嘛了

「這一週，達賴喇嘛甘冒不諱，中國政府以公開輕蔑的方式加以反擊，戴斯蒙‧圖圖主教挺身而出，要求我們發出我們的聲音。

請在他的請願信裏簽名，並支持這兩位道德權威以挽救西藏的宗教與文化。」--theCommunity.com

International Herald Tribue

Nobel winners to China: Stop abusing Dalai Lama
The Associated Press
Published: March 13, 2009

美聯社聯合國電／諾貝爾獎得主，人權工作者以及名星如哈理遜‧福特以及葛妮絲‧派特羅，都在敦促中國，「不要再公開叫罵、怪罪、侮辱」達賴喇嘛了。

諾貝爾獎得主、人權工作者與好萊塢明星都在戴思蒙‧圖圖主教所寫的信上簽名，此信中表達了對於西藏境內人權狀況惡化的憂心，以及對中國政府與達賴喇嘛使者會談破裂的關心。

這封信發表在TheCommunity.com網站上，這是一個諾貝爾和平獎得主的網站，目的乃在促進和平與人權，並且在星期五開放給大眾簽名。

該站的總監，瑪麗‧渥德（Mary Wald）說只要有十萬人簽署的話，這封信就會被親手交到中國國家主席胡錦濤與其他人手上。

「這是一個需要大家踴躍支持達賴喇嘛的時機，」渥德說。「他現在正在作出他所作過的最嚴正聲明，因為西藏人民情況十分嚴峻。」

諾貝爾和平獎得主埃利．維瑟爾(Elie Wiesel)、約翰‧休姆(John Hume)、喬迪·威廉斯(Jody Williams)、戴克拉克(F.W. de Klerk)、瑪麗亞‧馬桂爾(Mairead Maguire)、貝蒂‧威廉斯(Betty Williams)、阿道弗·佩雷斯·埃斯基維爾(Adolfo Perez Esquivel)都在此信上簽名，還有四十位的名星與人權工作者如福特、派特羅、彼得‧蓋布瑞爾(Peter Gabriel)、米亞‧法蘿(Mia Farrow)、瑪麗亞‧貝蘿(Maria Bello)、野獸男孩的亞當·賈克(Adam Yauch)、艾許莉‧賈德(Ashley Judd)、名模克莉絲蒂‧特林頓(Christy Turlington)、娜歐米‧坎貝爾(Naomi Campell)，還有約旦努爾王后(Queen Noor of Jordan)。

本週稍早，達賴喇嘛譴責中國「殘暴的鎮壓」以及數十年嚴厲的統治，已經讓圖博變成「人間煉獄」。

本週因為有兩個重要的紀念日，導致西藏情勢緊張－－讓達賴喇嘛當年不得不流亡的起義五十週年，以及本週六是去年拉薩暴動滿一週年，也是引發圖博數十年最廣泛、歷時最久的抗議活動之濫觴。

中國聲稱西藏自古以來就是中國領土，但許多藏人對於中國統治感到不滿，他們說剥奪了他們宗教自由與自治。北京怪罪西藏人民所愛戴的達賴喇嘛，說他圖謀獨立，還策動拉薩的反政府示威。

圖圖在信中這樣告訴達賴喇嘛：「我們與您站在一起。您就是非暴力、慈悲、良善的化身。顯然中國不瞭解您。我們誠懇的希望將來有一天他們會回心轉意。」

這位南非的大主教，也是1984諾貝爾獎的得主，請求聯合國的人權總長納維‧皮雷(Navi Pillay)帶記者與其他的觀察員前往圖博，「並且跟有關方面一起合作，使數十年的奮鬥終能得到和平的解決。」

「中國在衝擊、影響我們的世界佔有獨特的地位。我們請求你，傾聽藏人的聲音，並使用這個地位來改善我們的世界，創造出一個新的解決方案，可以讓這個文化得以興盛流傳，」圖圖說。「這樣幫助的不只是西藏，也會幫忙中國。這樣會向我們展現，中國願意變成全球國際事務的負責夥伴。」

「最後，我們請求中國停止公開叫罵、責怪、侮辱一位奉獻一生於和平工作的人。尊者達賴喇嘛，一位諾貝爾和平獎得主，不只是位神聖的人而已。他被世界各國人民認為是我們絕無僅有的道德權威之一，」圖圖說。




請願信網站theCommunity.com