2008年07月30日

達賴喇嘛人太好,沒辦法採取強硬的立場

加拿大艾德蒙頓太陽報上,相當冷靜的報導,指出作為政治人物的達賴喇嘛,正在受到其他流亡藏人精英的挑戰。



Edmonton Sun, July 30, 2008
Too Good for the Job
the Dalai Lama is spiritually incapable of hardline negotiating for Tibet
By LISA VAN DUSEN

達賴喇嘛以乎像以往一樣,在過去兩個禮拜內,精神翼翼地在美國各地巡迴演講,然而這位七十三歲的佛教高僧與文化大師,正在掙扎地處理一個危機,然而即使是他有絕佳的耐力,這個危機也十分折磨人。

北京奧運會即將在兩週內開幕,然而他的特使與中國政府的談話,最佳不過為一種拖延戰術,而至差者,只能當成一個笑話。而全球的藏人都在要求流亡政府採取一個比較強硬的政治立場,而達賴喇嘛卻沒有辦法採取這樣的路線。

下個月的這個時期,世界上最受到敬愛、最有名的人物之一(不論北京如何將他妖魔化為邪惡的首腦),也許會在藏人之間摧毀了自己的名聲,為了他們一開始尊敬他的理由:因為他是個好人。

在過去四個月來,輿論的動量,從人權議題轉移到人類奇觀:公眾注意力從焦點放在拉薩,中國政府對藏人抗議者的殘酷鎮壓;再轉移到災難性的奧運火炬接力;到中國如何處理悲劇的四川地震;到現在的奧運準備熱潮。

同時,沒有一件事--國際的譴責、G8領袖的威脅、與總統候選人的見面(星期一中國警告約翰麥坎(John McCain),要「停止支持、勾搭」達賴喇嘛,在他們一起拍照以後)、甚至可能的公關災難--能讓北京的代表在最近的談話中,比以前更不神精質,比較不罹患妄想症。

最後的施力機會

他們知道,奧運大會會歌在閉幕儀式唱完最後一個音符之後,達賴喇嘛一生的最後一次要求西藏人權、文化保護與有意義的自治,等等的最佳機會,可能就會因此而完結。

藏人多年來都相信中方代表所說的話的字面意義,因為,他們是佛教徒,他們不知道如何其他方式處理這個問題,因為有會談,總比什麼都沒有好。即使是北京的中共政權,以一個尋找代罪羔羊的嘉年華會,以及「我就是這樣,你能奈我何」的方式,指控達賴喇嘛說謊、煽動暴力,犯下「滔天的罪行」。在此同時,西藏境內的年輕藏人與境外的流亡藏人,都迫切地請求印度達蘭薩拉的政治人物,要採取更加有策略性的方式,某些人甚至主張放棄達賴喇嘛非暴力的「中間道路」,以不那麼和平的策略取代之。

在蒙特婁,圖登桑度(Thubten Samdup),加拿大西藏委員會(Canada Tibet Committee)的創辦人,以及西藏流亡政府派駐北美的前代表,就是藏人領袖之中為了此間衝突感到痛苦的一位。他的一生都為了西藏的理想而奉獻、還有對達賴喇嘛提供忠告。現在,桑度感到自己面臨兩難,是要對聖尊繼續忠誠,還是要忠於自己的藏人同胞。



關於目前的僵局,他說,「我擔心的不只是世界不再注意西藏的時候,藏人會遭遇什麼事;我還擔心,假如我們放棄了這個大好機會,歷史與我們的兒孫會不會原諒我們。」桑度希望達賴喇嘛呼籲國際介入中藏會談。到目前為止,西藏流亡政府與達賴喇嘛都拒絕這樣做,他們的理由是,這樣一來會讓他們的代表難做。

而因為達賴喇嘛沒有開口,西方領袖也就不提。同時,中國早就知道,這樣的好人根本就沒有任何機會。



同じカテゴリー(行動與抗議)の記事

Posted by rosaceae at 21:00 │行動與抗議