Rangzen Forward　 讓贊向前

Sting, Matthews, Mayer Gamer for Tibet Than Beijing
Tue., Jul. 22, 2008 5:05 PM PDT

剛好趕上中國成為世界鎂光燈主角的時刻，流行樂界一些最重要的聲音，採取另外一種立場，決定為西藏發聲。

史汀(Sting)、約翰梅爾(John Mayer)與大衛馬修(Dave Matthews)，是《為西藏而歌》（Songs for Tibet）專輯中的一些搖滾樂手，這張專輯眾星雲集，希望吸引公眾更加注意這個亞洲省份正在進行的、爭取國家主權的奮鬥。

這張專輯也收錄艾拉妮絲‧莫莉塞特(Alanis Morissette)、魔比(Moby)、垃圾樂團(Garbage)等歌手的音樂，將於八月五日在蘋果的iTunes上發行，亦即2008夏季奧運在北京開始的前三日。實體的CD光碟將在八月十二日在音樂店中販售。

「我們希望透過音樂表達對西藏人民、他們和平的信息的支持，在這個世界的目光都集中在中國的時候，音樂就是一種基本的表達方式。」和平藝術基金會的麥可‧渥爾(Michael Wohl)這樣說，他所主持的非營利組織乃是支持達賴喇嘛的團體，也是促成這張CD專輯的推手。

專輯中的歌曲演唱者，還有Rush樂團、蘇珊薇格(Suzanne Vega)、伊莫珍‧希普(Imogen Heap)、戴米恩(Damien Rice)、地底世界樂團(Underworld)以及鄧肯謝克(Duncan Sheik)。

「來自這麼多團體，大家對這張專輯的認真與熱忱，實在是很驚人，也是真正從心裏頭發出來的。能夠指揮這樣一個歷史的發片計畫，實在是很令人興奮。」專輯製作人，魯柏特‧海恩(Rupert Hine)說。

渥爾又說：「這張專輯將會聚焦大家注意西藏的重要性，其文化的豐富，與西藏人民今日所面對的危機。」

而且，對，《為西藏而歌》發行的時間，是刻意挑選的，他說。

除了今年是世界各國數千名運動員總結他們四年來－－或一輩子－－的訓練成果，今年的奧運也是自冷戰時代的莫斯科奧運會，當時美國與其他國家選擇抵制以來，最引起爭議的一次。

中國在各種議題上受到各方質疑，包括空氣污染、人權紀錄以及它與蘇丹政府的關係。

史蒂芬‧史匹柏今年稍早辭去了奧運藝術總監一職，以反對中國不顧達佛地區發生的人道危機，還是與蘇丹維持良好關係。

在三月，碧玉(Björk)與似乎沒什麼爭議性的歌手小亨利康尼克(Harry Connick Jr.)都被中國當局告知，要他們謹言慎行－－碧玉是因為她在上海的演唱會上大叫親西藏的想法，而康尼克則是在還沒有開口唱之前就被警告。

就在碧玉被譴責為「將商業秀場變成政治演出」不久之後，中國的審查機構強迫紐奧良出身的情歌歌手，更換他演唱的曲目，因為原定的曲目上某些歌曲被視為禁忌。

中國從1951年開始治理西藏，根據批評家的說法，已經造成廣泛的政治、宗教與文化的壓迫。

今年三月的政府鎮壓，造成廣泛的抗議活動，已經造成多達250人的死亡。中國官員說它們的軍隊沒有殺死超過一個人，而藏人暴民必須為十二個人之死負責。