Rangzen Forward　 讓贊向前

上週在奧運火炬儀式上，西藏首都的資深共黨幹部，引述此句已經有84年歷史的格言，忠告在場聽眾，要努力鎮壓流亡精神領袖達賴喇嘛的「分裂份子」支持者。

「受到奧運精神『更快，更高，更強』的鼓勵，各民族的拉薩市民，‧‧‧將會堅決粉碎達賴集團的陰謀，阻止他們讓西藏動盪、破壞奧運、分裂祖國的企圖。」拉薩市委書記秦宜智說。


拉薩市黨委書記秦宜智。

然而這種公然利用奧運精神來支持中國在西藏的統治，也許對秦先生及其同志而言，是一場策略上的錯誤。

數個月來，中國一直呼籲外界，要把政治與體育分開，也是中國政府對於各方批評西藏、人權、蘇丹達佛問題，反駁之詞的中心主題。

然而這個星期，是北京被國際奧會譴責，因為國際奧會的章程上嚴禁在任何賽事場地上，進行任何「政治、宗教、種族」的文宣活動。「我們已經寫信給北京奧組委，提醒他們，要分開體育與政治，並且要求他們支持，讓這種情況不會再度發生。」

但國際奧會沒有任何抵制北京的權力。

「對我們而言，重點在於表達我們在此事的立場，我們已經在與組織委員會的文書來往上這樣努力地做了。」國際奧會又說。

然而北京毫無歉意。回應國際奧會的信件，一位外交部的發言人捍衛秦先生與自治區黨委書記張慶黎。

「官員表達自己對某些議題的看法，並不是將奧運政治化。」他說。

「這是進一步恢復西藏地區的穩定，並且為主辦奧運製造良好穩定的環境。」

但如此一來，北京不太可能讓批評者心服，因為它一方面說批評中國在西藏的政策就是政治化，另外一方面卻又說，為西藏政策辯護，並非政治化。張先生在火炬儀式上所說的話，還包括對胡錦濤的效忠。秦先生在演說中讚揚黨在西藏政策的「明智正確」，還談及「社會主義系統的優越性」。

當然北京奧運不會是第一個因政治化疑雲而受到糟蹋的。奧運的高額經費，以及超級的公關實力，意謂著它永遠不可能只是單純的體育賽事。

而且把政治分開，在中國特別困難，因為北京奧組委的主席，就是北京市的黨委書記。北京市黨辦還負責安排處理國外記者採訪奧運火炬傳遞的各種限制措施。


張慶黎在奧運聖火傳遞儀式上說：「聖火熔在一起，必將燃燒得更加熾烈；雪山和北京連在一起，中華兒女更加團結和諧。」他並稱，「西藏的天永遠變不了，五星紅旗將永遠飄揚在這片高天厚土上」，並要「堅決挫敗達賴集團及國內外敵對勢力企圖破壞北京奧運會的圖謀」。國際奧會對此說詞，去信北京奧組委，表達「遺憾之意」。圖片來源：Foreign Policy Passport Blog.