2008年05月11日
被中共惹毛的探險家們
由於最近中國對艾弗勒斯所下的封山令，惹毛了許多西方的探險家與登山者，本來這些人很少談政治的，可是因為中國的作為，他們說，更可以想像西藏人所必須忍受的命運。如此一來，「反華勢力」又增加不少。下圖是挪威人英格‧索爾漢（Inge Solheim）帶著中國禁止的雪山獅子旗到達地球極北點的照片。新聞可見這裏。
而義大利登山家Alberto Peruffo 領導了一個「愁霧山嶺計畫」（Sad Smoky Mountains Project）（活動新聞），則計畫在5月11日星期日在全世界的一百座山峰同時點燃紅色火煙，為西藏人權發聲。
一百座山的部份名稱如下： North Table Mountain (美國科羅拉多州), Rittner Horn on Süd Tirol Alps（阿爾卑斯山）, Corno Grande, Corno Piccolo and Pizzo Cefalone on Gran Sasso (亞平寧山脈), Nanos on Dinaric Alps (斯洛文尼亞境內的阿爾卑斯山), Mount Giovo and Rondiniano (義大利摩德納省的亞平寧山), Puy de Manse (法國) and also historically important summits such as Col Moschin and Summano (義大利北部維琴查省) 。
除了年輕少壯的登山客與探險家外，資深的前輩也出來說話了，以下是翻譯編輯自《探險網上雜誌》採訪蘇格蘭人George Nielson Patterson，曾經幫助西藏抵抗中國入侵的傳奇故事。
當年穿著康巴服飾的派特森。
喬治派特森曾經參與抵抗中共軍隊入侵的西藏抵抗活動。現在已年近九十的他，這位探險家／記者最近與新一代的藏人見面。
在1947-1950年間，他以醫生與傳教士的身份居住在東圖博的康巴族戰士的部落之間。在1949年喬治涉入了西藏的反抗運動。當時康巴戰士們的主要困難，就是中共軍隊大概在六個月內就會打進來了。而這意謂著派特森必須在冬季的中旬，短短三個月裏，旅行過廣大鮮為人居的高原，長達一千英里的道路，到達印度求援，否則一切都會太遲。
當時，康巴部族的領袖非常堅定地反對達賴喇嘛離開西藏，認為為了西藏好，他應該留在西藏的山區，當時是他們所控制的地方，因為國際若是注意到西藏持續的反抗行動，就會援以必要的武器，還有政治支持，而假如達賴喇嘛待在親中國的印度的話，前述的資源比較不容易取得。
騎著藏馬的派特森，在冬天越過高原，即時抵達印度。
雖然最後他的求救行動無效，國際社會未能援助西藏，喬治還是留在北印度，決心要繼續報導接下來所發生的事，以及幫助羽翼未豐的西藏反抗運動。
他變成當時報導中國入侵活動的主要記者之一，稍後達賴喇嘛的家人則與他連絡，他們急著想要把他偷偷送出西藏，並到安全的美國去。
而因為他的關係，派特森取得了藏人與美國副國務卿艾奇遜的來往的機密文件，而在這些交涉的過程中，西藏派往北京的使節採取拖延策略，好為達賴喇嘛離開西藏爭取時間。
就是在交涉其間，中共當局為了要掩飾他們非法佔領西藏的藉口，製造出十七點協議。而西藏的代表們則說他們沒有經過授權，無法簽署該協議，中共則使用偽照的西藏印信，使它具有假的效力。而派特森在1952年發新聞稿對此事加以報導，中共政府把他當成國家敵人，並且下了暗殺封口令。
而面臨如此嚴重的威脅，印度總理尼赫魯的情報局為派特森提供保護，並且允許他擁有武器，好對付暗殺他的圖謀。接下來十年，派特森不顧暗殺令，仍然繼續報導。
1964年派特森領導了一支電視紀錄片隊到西藏境內秘密拍攝西藏游擊隊的活動。而當時國際法律人委員會（International Commitee of Jurists）才剛剛發表他們對中國入侵西藏的報告，報告中指出有一百萬藏人死亡，而入侵行動已經構成「文化種族滅絕」。而紀錄片《入侵西藏》（Raid into Tibet）接下來在四十個國家播放，全球有超過兩億人收看。再一次中共當局大感生氣。他的西藏與印度連絡人，警告他，中國的間諜可能會射殺他。
而在1972年尼克森訪問中國的時候，隨行約有十幾位「中國觀察」的國際記者，然而派特森的簽證卻被拒。根據今日西藏反抗組織的消息，中國共產黨對派特森下的禁令從來沒有解除過。
現在被譽為「西藏的派特森」，他仍然試圖保衛西藏人民，以及那些贊同他們理想的人。他見識了中國在西藏五十年的壓迫，這位有名的長途騎士（Long Rider），發表了一篇聲明稿，呼籲探險家友人們跟他、以及挪威的探險家英格‧索爾漢一起，譴責中國對將至的奧運的利用，以及反抗中國恫嚇那些膽敢為西藏所話者的企圖。
派特森在蘇格蘭的照片。他說，「我最後能會西藏人民所做的，在全球膽小如鼠、不敢說出真心話的政治人物缺乏採取行動的誠意之時，在我已經快滿九十歲之時，作為Long Rider最老的一位、前西藏的捍衛者，我呼籲所有探險家們，登山人，以及喜愛政治自由者，一起聯合為西藏人提出抗議，反抗邪惡不道德的中國政權。」
一百座山的部份名稱如下： North Table Mountain (美國科羅拉多州), Rittner Horn on Süd Tirol Alps（阿爾卑斯山）, Corno Grande, Corno Piccolo and Pizzo Cefalone on Gran Sasso (亞平寧山脈), Nanos on Dinaric Alps (斯洛文尼亞境內的阿爾卑斯山), Mount Giovo and Rondiniano (義大利摩德納省的亞平寧山), Puy de Manse (法國) and also historically important summits such as Col Moschin and Summano (義大利北部維琴查省) 。
除了年輕少壯的登山客與探險家外，資深的前輩也出來說話了，以下是翻譯編輯自《探險網上雜誌》採訪蘇格蘭人George Nielson Patterson，曾經幫助西藏抵抗中國入侵的傳奇故事。
當年穿著康巴服飾的派特森。喬治派特森曾經參與抵抗中共軍隊入侵的西藏抵抗活動。現在已年近九十的他，這位探險家／記者最近與新一代的藏人見面。
在1947-1950年間，他以醫生與傳教士的身份居住在東圖博的康巴族戰士的部落之間。在1949年喬治涉入了西藏的反抗運動。當時康巴戰士們的主要困難，就是中共軍隊大概在六個月內就會打進來了。而這意謂著派特森必須在冬季的中旬，短短三個月裏，旅行過廣大鮮為人居的高原，長達一千英里的道路，到達印度求援，否則一切都會太遲。
當時，康巴部族的領袖非常堅定地反對達賴喇嘛離開西藏，認為為了西藏好，他應該留在西藏的山區，當時是他們所控制的地方，因為國際若是注意到西藏持續的反抗行動，就會援以必要的武器，還有政治支持，而假如達賴喇嘛待在親中國的印度的話，前述的資源比較不容易取得。
騎著藏馬的派特森，在冬天越過高原，即時抵達印度。
雖然最後他的求救行動無效，國際社會未能援助西藏，喬治還是留在北印度，決心要繼續報導接下來所發生的事，以及幫助羽翼未豐的西藏反抗運動。
他變成當時報導中國入侵活動的主要記者之一，稍後達賴喇嘛的家人則與他連絡，他們急著想要把他偷偷送出西藏，並到安全的美國去。
而因為他的關係，派特森取得了藏人與美國副國務卿艾奇遜的來往的機密文件，而在這些交涉的過程中，西藏派往北京的使節採取拖延策略，好為達賴喇嘛離開西藏爭取時間。
就是在交涉其間，中共當局為了要掩飾他們非法佔領西藏的藉口，製造出十七點協議。而西藏的代表們則說他們沒有經過授權，無法簽署該協議，中共則使用偽照的西藏印信，使它具有假的效力。而派特森在1952年發新聞稿對此事加以報導，中共政府把他當成國家敵人，並且下了暗殺封口令。
而面臨如此嚴重的威脅，印度總理尼赫魯的情報局為派特森提供保護，並且允許他擁有武器，好對付暗殺他的圖謀。接下來十年，派特森不顧暗殺令，仍然繼續報導。
1964年派特森領導了一支電視紀錄片隊到西藏境內秘密拍攝西藏游擊隊的活動。而當時國際法律人委員會（International Commitee of Jurists）才剛剛發表他們對中國入侵西藏的報告，報告中指出有一百萬藏人死亡，而入侵行動已經構成「文化種族滅絕」。而紀錄片《入侵西藏》（Raid into Tibet）接下來在四十個國家播放，全球有超過兩億人收看。再一次中共當局大感生氣。他的西藏與印度連絡人，警告他，中國的間諜可能會射殺他。
而在1972年尼克森訪問中國的時候，隨行約有十幾位「中國觀察」的國際記者，然而派特森的簽證卻被拒。根據今日西藏反抗組織的消息，中國共產黨對派特森下的禁令從來沒有解除過。
現在被譽為「西藏的派特森」，他仍然試圖保衛西藏人民，以及那些贊同他們理想的人。他見識了中國在西藏五十年的壓迫，這位有名的長途騎士（Long Rider），發表了一篇聲明稿，呼籲探險家友人們跟他、以及挪威的探險家英格‧索爾漢一起，譴責中國對將至的奧運的利用，以及反抗中國恫嚇那些膽敢為西藏所話者的企圖。
派特森在蘇格蘭的照片。他說，「我最後能會西藏人民所做的，在全球膽小如鼠、不敢說出真心話的政治人物缺乏採取行動的誠意之時，在我已經快滿九十歲之時，作為Long Rider最老的一位、前西藏的捍衛者，我呼籲所有探險家們，登山人，以及喜愛政治自由者，一起聯合為西藏人提出抗議，反抗邪惡不道德的中國政權。」
Posted by rosaceae at 02:15
│行動與抗議
留言
中國當局已經成了全世界最大隻的過街老鼠！
Posted by AW at 2008年05月11日 12:05
画像一覧 
