2009年03月13日
中國警察「挨家搜索拉薩民房，尋找非藏民」
來自英國《每日電郵報》最新報導：中國軍警正在拉薩挨家挨戶搜查，色拉寺3月9日曾經發生過抗議事件，目前已經被封鎖。
在祖拉康（大昭寺）附近巡邏的軍人。
在祖拉康（大昭寺）附近巡邏的軍人。
The Daily Telegraph
Chinese police 'search houses in Lhasa for non-Tibetans'
Chinese police have visited every home in Lhasa to purge the city of foreigners, according to a new report.
By Malcolm Moore in Shanghai
Last Updated: 10:58AM GMT 13 Mar 2009
記者麥可‧摩爾上海報導
中國警察「挨家搜索拉薩民房，尋找非藏民」
根據一篇新報導，中國警察在拉薩進行挨家搜索，好把任何外國人趕出城去。
在本週六3‧14將滿一週年前夕，圖博各地軍警正擴大尋找「可疑人物」。
手機以及網路伺服機都已經被切斷了，所以任何運動人士都不能組織任何抗議活動。
根據自稱擁有一位記者正在拉薩報導的《南華早報》，警方正在拉薩展開挨家挨戶的搜索，「不錯過任何一家旅館、飯店或者民房」。
而從香港、澳門或台灣來的旅客，也跟西方遊客一樣，被禁止進入，即使是來自拉薩以外藏區的博彌也相同。
根據拉薩旅館與飯館的老闆表示，任何人沒有擁有當地政府所發給的居民證者，都會被盤查或甚至羈押。
南華早報也報導，主要的佛寺都已經封鎖，而武裝警察正在日夜巡邏。路障與崗哨遍布拉薩。
在靠近祖拉康（大昭寺）的帕廓街上，有一位博巴告訴記者，警察稍早在檢查屋頂。「他們想確保沒有石頭、磚頭或其他攻擊性武器。」
當地人還告訴南華早報，3月9日在色拉寺週圍發生了十幾個僧人的抗議事件，就在導致稍後達賴喇嘛逃亡、流亡的起義行動五十週年的前一天。色拉寺至少有一半的範圍現在已經被包圍禁入，而兩輛軍車、超過一百名武裝警察正鎮守在外圍。
在此同時，中國開始展開廣泛的宣傳運動，誇講自己對圖博帶來的正面功勞。共產黨喉舌的《人民日報》指責達賴喇嘛使用人類的頭骨、血液與皮膚來進行宗教儀式，還說在中國人來到西藏之前，四分之三的藏人都被迫吃「野草」。
Chinese police 'search houses in Lhasa for non-Tibetans'
Chinese police have visited every home in Lhasa to purge the city of foreigners, according to a new report.
By Malcolm Moore in Shanghai
Last Updated: 10:58AM GMT 13 Mar 2009
記者麥可‧摩爾上海報導
中國警察「挨家搜索拉薩民房，尋找非藏民」
根據一篇新報導，中國警察在拉薩進行挨家搜索，好把任何外國人趕出城去。
在本週六3‧14將滿一週年前夕，圖博各地軍警正擴大尋找「可疑人物」。
手機以及網路伺服機都已經被切斷了，所以任何運動人士都不能組織任何抗議活動。
根據自稱擁有一位記者正在拉薩報導的《南華早報》，警方正在拉薩展開挨家挨戶的搜索，「不錯過任何一家旅館、飯店或者民房」。
而從香港、澳門或台灣來的旅客，也跟西方遊客一樣，被禁止進入，即使是來自拉薩以外藏區的博彌也相同。
根據拉薩旅館與飯館的老闆表示，任何人沒有擁有當地政府所發給的居民證者，都會被盤查或甚至羈押。
南華早報也報導，主要的佛寺都已經封鎖，而武裝警察正在日夜巡邏。路障與崗哨遍布拉薩。
在靠近祖拉康（大昭寺）的帕廓街上，有一位博巴告訴記者，警察稍早在檢查屋頂。「他們想確保沒有石頭、磚頭或其他攻擊性武器。」
當地人還告訴南華早報，3月9日在色拉寺週圍發生了十幾個僧人的抗議事件，就在導致稍後達賴喇嘛逃亡、流亡的起義行動五十週年的前一天。色拉寺至少有一半的範圍現在已經被包圍禁入，而兩輛軍車、超過一百名武裝警察正鎮守在外圍。
在此同時，中國開始展開廣泛的宣傳運動，誇講自己對圖博帶來的正面功勞。共產黨喉舌的《人民日報》指責達賴喇嘛使用人類的頭骨、血液與皮膚來進行宗教儀式，還說在中國人來到西藏之前，四分之三的藏人都被迫吃「野草」。
Posted by rosaceae at 23:56
│報導與評論
留言
中國警察「挨家搜索拉薩民房，尋找非藏民」?
这个说法应该有误.不应该是"尋找非藏民",而是,就是"尋找藏民"!
我去年年底给自由亚洲写过一篇文章,谈到这个事实:
拉萨发生的“清洗”
前不久，统战部副部长朱维群在新闻发布会上说：“达赖喇嘛想把居住、生活在这片土地上的数以千万计的各族群众赶走，这就透露出一个信息：如果有朝一日他真的在西藏这个地方掌了权，他将毫不犹豫、毫不留情地实行民族歧视、民族隔离、民族清洗。”
此话不但是诬陷，而且还是栽赃。目前的拉萨正在实行“民族歧视、民族隔离、民族清洗”，而做此事的恰恰是中共西藏当局。在拉萨的藏人已经怨声鼎沸。之所以要强调是藏人，是因为这一行动只囊括所有藏人，不波及任何汉人、回族人等等。所有藏人当中，凡没有拉萨户口的、凡没有暂住证的，尤其是来自安多和康（分布在四川省、青海省、甘肃省、云南省以及西藏自治区昌都地区等）的藏人，无论是来朝拜寺院的，还是在拉萨做生意的，一概被拘押，之后被驱逐。
最早是今年4月初，当局在拉萨三大寺——哲蚌寺、色拉寺、甘丹寺——抓捕了上千名从安多和康来学习佛教的僧人，并用火车沿青藏铁路押送到格尔木的某军队监狱，关押三至四个月不等，才由各地干部和公安押送回各自家乡。这是针对外来学经僧的隔离和清洗行动。之后，这一行动扩大开来。
从4月23日起，拉萨市城关区管辖的各办事处和各居委会开始对辖区内所有人员进行调查，凡持有拉萨本地户口者皆须核对，复印身份证、户口本并上交照片，凡没有拉萨本地户口的外来者皆须登记。在登记中，房东和住户都需出示相关证明和身份证、暂住证等证件，同时，房东对住户要出面担保，对住户要做到“三知道”：知道姓名、知道原籍、知道是做什么的。对于“三无人员”(无身份证、无暂住证、无生活来源)则进行严格调查。《西藏商报》上说办理暂住证最快只需2小时，然而事实上，外地藏人很难办得到暂住证，而在拉萨打工的汉人和回族的流动人员则很容易就可以办到暂住证。
拉萨各单位也要求所有人员上交身份证、户口本复印件以及照片，每个人户口上的所有人员也须上交身份证复印件和一寸照片，包括婴幼儿的照片。各派出所还派警察去各单位反复核实、调查。
在掌握到所有藏人的情况之后，当局开始在拉萨实行被藏人称之为的“大清洗”。就古城拉萨的历史来说，拉萨历来是所有地区的藏人心向往之的宗教圣地，千年来云集各地藏人共同建设具有独特文化传统的家园，而当局的这一远远甚于文革时代的“大清洗”，印证了中共当局对藏人的生活方式与传统文化的破坏甚至毁灭。另一方面，这一单单针对藏人的“大清洗”，虽然出于当局防范未来再度爆发藏人抗暴，然而未来的拉萨除了余剩不多的拉萨藏人，将被更多的外族移民如汉人、回族人喧宾夺主，拉萨将在外族大规模的同化中彻底失去自己。
总而言之，目前被严厉噤声的拉萨，正在发生针对藏人的“民族歧视、民族隔离、民族清洗”。而在严密封锁之下，外界很难得知如此侵犯人权的重大恶性事实。吁请外界秉持正义与公正，多方了解详情，为生活在恐怖中的藏人发声！
2008-11-17
这个说法应该有误.不应该是"尋找非藏民",而是,就是"尋找藏民"!
我去年年底给自由亚洲写过一篇文章,谈到这个事实:
拉萨发生的“清洗”
前不久，统战部副部长朱维群在新闻发布会上说：“达赖喇嘛想把居住、生活在这片土地上的数以千万计的各族群众赶走，这就透露出一个信息：如果有朝一日他真的在西藏这个地方掌了权，他将毫不犹豫、毫不留情地实行民族歧视、民族隔离、民族清洗。”
此话不但是诬陷，而且还是栽赃。目前的拉萨正在实行“民族歧视、民族隔离、民族清洗”，而做此事的恰恰是中共西藏当局。在拉萨的藏人已经怨声鼎沸。之所以要强调是藏人，是因为这一行动只囊括所有藏人，不波及任何汉人、回族人等等。所有藏人当中，凡没有拉萨户口的、凡没有暂住证的，尤其是来自安多和康（分布在四川省、青海省、甘肃省、云南省以及西藏自治区昌都地区等）的藏人，无论是来朝拜寺院的，还是在拉萨做生意的，一概被拘押，之后被驱逐。
最早是今年4月初，当局在拉萨三大寺——哲蚌寺、色拉寺、甘丹寺——抓捕了上千名从安多和康来学习佛教的僧人，并用火车沿青藏铁路押送到格尔木的某军队监狱，关押三至四个月不等，才由各地干部和公安押送回各自家乡。这是针对外来学经僧的隔离和清洗行动。之后，这一行动扩大开来。
从4月23日起，拉萨市城关区管辖的各办事处和各居委会开始对辖区内所有人员进行调查，凡持有拉萨本地户口者皆须核对，复印身份证、户口本并上交照片，凡没有拉萨本地户口的外来者皆须登记。在登记中，房东和住户都需出示相关证明和身份证、暂住证等证件，同时，房东对住户要出面担保，对住户要做到“三知道”：知道姓名、知道原籍、知道是做什么的。对于“三无人员”(无身份证、无暂住证、无生活来源)则进行严格调查。《西藏商报》上说办理暂住证最快只需2小时，然而事实上，外地藏人很难办得到暂住证，而在拉萨打工的汉人和回族的流动人员则很容易就可以办到暂住证。
拉萨各单位也要求所有人员上交身份证、户口本复印件以及照片，每个人户口上的所有人员也须上交身份证复印件和一寸照片，包括婴幼儿的照片。各派出所还派警察去各单位反复核实、调查。
在掌握到所有藏人的情况之后，当局开始在拉萨实行被藏人称之为的“大清洗”。就古城拉萨的历史来说，拉萨历来是所有地区的藏人心向往之的宗教圣地，千年来云集各地藏人共同建设具有独特文化传统的家园，而当局的这一远远甚于文革时代的“大清洗”，印证了中共当局对藏人的生活方式与传统文化的破坏甚至毁灭。另一方面，这一单单针对藏人的“大清洗”，虽然出于当局防范未来再度爆发藏人抗暴，然而未来的拉萨除了余剩不多的拉萨藏人，将被更多的外族移民如汉人、回族人喧宾夺主，拉萨将在外族大规模的同化中彻底失去自己。
总而言之，目前被严厉噤声的拉萨，正在发生针对藏人的“民族歧视、民族隔离、民族清洗”。而在严密封锁之下，外界很难得知如此侵犯人权的重大恶性事实。吁请外界秉持正义与公正，多方了解详情，为生活在恐怖中的藏人发声！
2008-11-17
Posted by Woeser at 2009年03月14日 18:11
唯色啦，
以下是澳洲雪黎早報的報導：
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/lovestruck-german-deported-from-tibet-20090314-8yfx.html
患相思病德國人被踢出西藏
根據一篇週六的新聞報導，一個罹患相思病的德國學生，剛剛被驅逐出拉薩了，他躲過了外國人不能進入西藏的禁令，跑去找他的女朋友。
《南方早報》報導，本來在北京讀書，22歲的提曼‧布林克(Tillman Blimke)，在一個月之前靠著朋友的幫忙溜進西藏，好跟拉薩南方，山南地區的女朋友相見，他們倆是他在上一次造訪西藏時相識的。
雖然在五十週年達賴喇嘛流亡日、與本週六2008暴動日滿一週年前夕，西藏地區下了禁止所有外國人進入的禁令，然而布林克還是想辦法在藏地四處旅行了，報紙說。
他去了林芝，拉薩的南方六百公里，以及西北的阿里地區，他的藏人朋友幫忙他躲過了安全檢查哨，並且幫他安排住在軍警不會找到的地方。
布林克星期二在圖博首府拉薩被警方找到，就是在軍警挨家挨戶搜查「可疑人物」的時候。
他被警方盤問了很久，最後終於被送上火車回到北京，香港的報紙如此報導。
「他們拿走我的護照，帶我到一家當地的派出所，問我各式各樣的問題，例如我為什麼會在拉薩，以及我去過什麼地方，」他在回北京的火車上接受了記者的採訪。
「警察一路護送我到火車站。親自把我送上回北京的火車。只有在最後一分鐘他們才還我護照，就在火車要開動的前幾秒。」
他說他在此旅途中為這些偏遠地方的「美景著了迷」。
「現在我很平安，沒事了。」他說，「我本來還想再待久一點的。」
外國人造訪西藏需要特殊的許可才能進入該區，而中國官員已經禁止任何外國人在此敏感時刻進入。
一位幫助布林克的藏人友人告訴《南華早報》：「他必須不停地換地方睡才行。」
有時候他必須在朋友家睡上一兩晚。
布林克在抵達北京後，記者沒辦法跟他聯絡上，報紙說，但拉薩的朋友說他們相信布林克最糟的處罰，應該只是罰款而已。
～～所以雖然當局三申五令，藏人還是很有辦法的。（佩服中）
以下是澳洲雪黎早報的報導：
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/lovestruck-german-deported-from-tibet-20090314-8yfx.html
患相思病德國人被踢出西藏
根據一篇週六的新聞報導，一個罹患相思病的德國學生，剛剛被驅逐出拉薩了，他躲過了外國人不能進入西藏的禁令，跑去找他的女朋友。
《南方早報》報導，本來在北京讀書，22歲的提曼‧布林克(Tillman Blimke)，在一個月之前靠著朋友的幫忙溜進西藏，好跟拉薩南方，山南地區的女朋友相見，他們倆是他在上一次造訪西藏時相識的。
雖然在五十週年達賴喇嘛流亡日、與本週六2008暴動日滿一週年前夕，西藏地區下了禁止所有外國人進入的禁令，然而布林克還是想辦法在藏地四處旅行了，報紙說。
他去了林芝，拉薩的南方六百公里，以及西北的阿里地區，他的藏人朋友幫忙他躲過了安全檢查哨，並且幫他安排住在軍警不會找到的地方。
布林克星期二在圖博首府拉薩被警方找到，就是在軍警挨家挨戶搜查「可疑人物」的時候。
他被警方盤問了很久，最後終於被送上火車回到北京，香港的報紙如此報導。
「他們拿走我的護照，帶我到一家當地的派出所，問我各式各樣的問題，例如我為什麼會在拉薩，以及我去過什麼地方，」他在回北京的火車上接受了記者的採訪。
「警察一路護送我到火車站。親自把我送上回北京的火車。只有在最後一分鐘他們才還我護照，就在火車要開動的前幾秒。」
他說他在此旅途中為這些偏遠地方的「美景著了迷」。
「現在我很平安，沒事了。」他說，「我本來還想再待久一點的。」
外國人造訪西藏需要特殊的許可才能進入該區，而中國官員已經禁止任何外國人在此敏感時刻進入。
一位幫助布林克的藏人友人告訴《南華早報》：「他必須不停地換地方睡才行。」
有時候他必須在朋友家睡上一兩晚。
布林克在抵達北京後，記者沒辦法跟他聯絡上，報紙說，但拉薩的朋友說他們相信布林克最糟的處罰，應該只是罰款而已。
～～所以雖然當局三申五令，藏人還是很有辦法的。（佩服中）
Posted by rosaceae
at 2009年03月15日 00:41
at 2009年03月15日 00:41
画像一覧 
