Rangzen Forward　 讓贊向前

星期四，八名警察來到唯色的母親家，並且給了她一張傳令，要求她隨他們接受審訊。她的先生，作家王力雄，說：「文件上的名字寫錯了，所以我堅持讓他們更正以後，才能把她帶走。我也提醒他們，必須在規定的十二小時內將她帶回家。」

她被好幾個警察盤問，他們說收到一位群眾的舉報，線民說看到她在計程車內拍攝拉薩軍隊與警察的位置。

因為擔憂她的安全，而代表妻子說話的王先生，告訴本報記者：「她告訴他們，在公眾場合拍攝照片並非違法，而且她也沒有進入任何保密地區，或軍事區域。他們沒有羈留她的法律基礎。」警察搜索了她母親家，並且拿走了好幾份文件，還包括王先生的電腦。

他們破解了他的密碼，檢查了手提電腦上所有的文件，並且要求唯色刪除所有顯示一個警察或軍人站在拉薩街頭的照片，或在他們所曾經到過的藏區的類似照片。

王先生說：「我不知道他們的用意是否在於威攝。但如果他們可以對一個不過是拍攝照片的有名作家做出這種事，你就可以想像普通的藏人每天所面臨的威脅是什麼。」

他們於是決定愈早回北京愈好。然而在臨行之前，他們還是為唯色在拉薩的親戚們舉辦了一個聚會，然而，一些人沒有來參加，顯然是在她被警方盤問後，害怕與她接觸會有不良的後果。他們在星期六飛回北京，就在她被警方盤問不到四十八小時，與本來計畫在拉薩停留一個月的前六天以後。

唯色已經變成最有名的藏人，起先是因為她的作品受到政府的批評，然後她的第一本散文集在2003年禁止發行以後，成為一個異議作家。自從那時候起，她的作品被禁止在中國出版，然而這些限制未能阻止她。

她被迫要把她在2005年開始寫作的博客，放在中國以外的伺服主機上，因為她的博客不斷地被關閉或被黑客劫持。她目前的博客－－woeser.middle-way.net－－受到許多藏人的歡迎，而且從去年初她開始在海外的主機上寫作以來，已經吸引了三百多萬的點擊次數。

目前西藏首都拉薩仍處於封鎖之中。此市有警方與武警的巡查，許多人被派到大昭寺，也是舊市區最神聖的藏傳佛教寺院。在寺院外的轉經道上，至少有四支武警隊日夜輪班監視此區。

每一支隊伍都由五個男人組成，他們帶著自動步槍，負責巡邏著轉經道的一段。信徒們轉著祈禱輪，捻著唸珠，並且磕著長頭，經過武警的身邊。其中有些身穿迷彩服裝的隊伍，最近已經被看起來好像背負著催淚瓦斯筒的巡查隊取代。武警就站在巴士站，而警察在巴士停靠的每一站檢查是否有可疑人物。在每一個路口都有穿著迷彩裝的武裝警察，有些人戴著鋼盔，其他人則帶著鎮暴盾牌與電擊警棍。他們靠在一起，臉孔朝裡或朝外，掃視街道。

而只要天色一暗，乘載著武警的卡車就會以非常慢、接近行走的速度，行經街道。這些巡邏隊與警方的監視，幾乎只在舊市區出現。在拉薩的新市區，大部份漢人所居住的地方，沒有任何安全警力增加的跡象。

---

相關文章：拉薩的恐懼令我心碎，容我寫下！
拉萨的恐惧令我心碎，容我写下！