Rangzen Forward　 讓贊向前

他的諷刺性評語，緊接在西藏的流亡精神領袖，達賴喇嘛的指控之後，尊者說，軍人在八月十八日對甘孜縣城的群眾開槍。

達賴喇嘛說，有人死傷，然而不可能得到更多資訊，因為軍事封鎖的關係。

達賴喇嘛亦指控中國擴大鎮壓藏區，不只在西藏自治區，亦在中國的西部省份，如甘孜地區。

許多西藏的僧人加入了標記1959年起義記念日的抗議活動，而中國的武力為了鎮壓任何反對力量，特別把焦點放在寺院上。

根據達賴喇嘛的說法，單單在拉薩一地，中國的鎮壓就殺死了超過四百位藏人。然而中國當局的報導卻說，只有殺死一個「暴民」，並且責怪藏人「暴動者」殺死了二十一個人。

1989年的諾貝爾和平獎得主說，看起來中國的安全部隊計畫要在此區長年駐紮，因為他們在藏人居住地區「瘋狂」建築許多新的軍營。

「長期的殘暴鎮壓正在進行，」他說。

在康定市內與康定週圍，美聯社的記者看到武裝的士兵與警察鎮守在路上，而軍事卡車駛在這些山區蜿蜒的道路。

在康定的昂覺寺，屬於達賴喇嘛的格魯派，此寺院大體上屬於平靜，便衣警察持續監視，而十幾二十輛警車停在附近旅館的停車場上。

美聯社的記者沒辦法從康定繼續旅行到甘孜縣城，此地離康定還有三百公里之遠，因為路的情況太差，而司機拒絕載外國人到那裏去。

甘孜州是一個多山的區域，面積大約有十五萬平方公里之大，大概是荷蘭的四倍。

一個一個禮拜曾經到過甘孜的漢人遊客，告訴美聯社，甘孜的情勢非常緊張。

「看起來，軍隊準備長期駐留在該區，」他說，他也說起曾在一個寺院外與維穩部隊遭遇的情形。

「我們在槍口下被強迫趕下巴士，然後必須註冊，才能再回到巴士上，之後我們被載離當地，」他說，要求匿名。

根據這個男士的說法，軍方與警方在通往該寺院的路上，盤查所有旅客的身份文件。

甘孜是藏人所稱的康區的一部份，而康區也涵蓋鄰近的雲南與青海省部份區域，還有東藏地區。

一位西藏流亡政府的顧問，澳洲學者蓋布瑞爾‧拉菲特(Gabriel Laffitte)，說康區長期以來就有獨立的聲名，不管是北京還是之前的拉薩政權。

在十八世紀的清朝時期，他說，康區的藏人很英勇地抵抗皇帝的軍隊，而中國花了五十年才制服康巴人－－此區人的名稱。

「他們戰士的名聲非常有名，也是最為虔誠的一群，因此被中國當局視為麻煩製造者。」

---

The Inquirer,（UK）
China clamps down on pro-Tibet sites
By Nick Farrell: Monday, 25 August 2008, 7:17 AM

就在中國軍隊射擊藏人抗議者時，突然親西藏的網站遭受屏蔽了。

中國在奧運期間允許少數幾個親西藏的網站開放，讓外國記者可以利用，但奧運會場的記者在週末時突然發現，這些少數的網站也無法瀏覽了。

很明顯的，這是因為報紙的主編告訴他們駐中國的記者，要追踪報導達賴喇嘛的指控，他說軍隊又對四川的藏人開槍的消息。達賴喇嘛又說自從三月以來，拉薩地區有四百人被殺死。

就在記者打算利用網際網路來剪貼他們的報導時，他們發現這些網站都上不去了。

而記者所連絡上的甘孜的警方與政府官員，否認有任何暴動，或說他們沒有注意到有這種事件。

---

圖片：

康定一景。

(AFP: Frederic J. Brown)8月23日在康定外圍，中國軍人走在泥濘的路上。