Rangzen Forward　 讓贊向前

when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag

（當我長大後，我會變得更強，他們會叫我自由，就好像一面迎風招展的旗子）

when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back (3x)
ahhho ahhho ahhho

（當我長大後，我會變得更強，他們會叫我自由，就好像一面迎風招展的旗子，然後一切就會恢復原狀了）

born to a throne
stronger than rome
but violent prone
poor people zone
but its my home
all i have known
where i got grown
streets we would roam

（生下來的國家，比羅馬還強，但容易引起戰禍，窮人的區域，但這是我家，是我唯一知道的地方，也是我長大的地方，我們會遊盪的街道。）

out of the darkness
i came the farthest
among the hardest survive
learn form these streets
it can be bleak
accept no defeat
surrender retreat
(so we struggling)
fighting to eat
(and we wondering)
when we will be free
so we patiently wait
for that faithful day
its not far away
but for now we say

（出自於黑暗，我走得最遠，最強的人才能生存，在街頭上歷練學習，可以非常慘澹，然而絕不屈服，不投降，不退讓，（我們在掙扎），為了填飽肚子而奮鬥，（而我們在懷疑），什麼時候才能得自由，所以我們耐心等待，等待那一定會來的一天，它已近在咫尺，但現在我們說）

when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back (3x)

ahhho ahhho ahhho

（當我長大後，我會變得更強，他們會叫我自由，就好像一面迎風招展的旗子，然後一切就會恢復原狀了）

so many wars
settling scores
bring us promises
leaving us poor
i heard them say
love is the way
love is the answer
thats what they say

（這麼多場戰爭，只為了清算舊賬，只給我們承諾，留下我們一窮二白，我聽他們說，愛是唯一道路，愛是唯一答案，那是他們說的。）

but look how they treat us
make us believers
we fight their battles
then they deceive us
try to control us
they couldn't hold us

（然而看看他們如何對待我們，讓我們成為信徒，我們為他們打仗，然後他們把我們騙得團團轉，想要控制我們，然而他們是沒有辦法掌控我們的。）

cause we just move forward
like buffalo soldiers
(but we strugglin)
fighting to eat
(and we wonderingg)
when we will be free
so we patiently wait
for that faithfully day
its not far away
but for now we say

（因為我們一意奮勇向前，就像野牛士兵，（然而我們正在掙扎），為了填飽肚子而奮鬥，（而我們在懷疑），什麼時候才能得自由，所以我們耐心等待，等待那一定會來的一天，它已近在咫尺，但現在我們說））

when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back (3x)

（當我長大後，我會變得更強，他們會叫我自由，就好像一面迎風招展的旗子，然後一切就會恢復原狀了。）

and then it goes when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back (3x)
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo

（當我長大後，我會變得更強，他們會叫我自由，就好像一面迎風招展的旗子，一切就會恢復原狀了）

and everybody will be singing it
and you and i will be singing it
and we all will be singing it
wo wah wo ah wo ah

（每個人都跟我一起唱，你跟我會一起唱，我們都會一起唱。）

when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back (3x)

（當我長大後，我會變得更強，他們會叫我自由，就好像一面迎風招展的旗子，然後一切就會恢復原狀了）

and then it goes when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
and then it goes back (3x)
a oh a oh a oh

（當我長大後，我會變得更強，他們會叫我自由，就好像一面迎風招展的旗子，然後一切就會恢復原狀了。）

when i get older
when i get older
i will be stronger

just like a wavin flag (3x)
flag flag
just like a wavin flag


（當我長大後，當我長大後，我會變得更強，就好像一面迎風招展的旗子，旗子，旗子，就像一面迎風的旗子）