2008年11月20日

看圖說故事:圖博是保育典範

BBC今年主要的自然生態節目之一,《Wild China》(野性中國,中國似乎是翻譯成「美麗中國」),第三集拍的是亞洲的水源引擎,圖博。這部片子是BBC與中國中央電視台的附屬機構--央視傳播--合作製作的。所以片子裏有圖博南境的高山就是中國的萬里長城等令人不舒服的句子。不過還是在兩大地方與一般中國的文宣品有所不同。其一是並沒有宣稱中國從元朝開始統治此地,而是說圖博受到中國統治五十多年,然而還是保有了自己的特色;其二就是對於藏傳佛教的讚美,說由於佛教信仰與本地環境緊密相關,造成了博巴敬畏自然,愛護野生動物的傳統,恩澤了此地脆弱的生態環境,著實為保育的模範。

這一集節目,現在在英國地區仍然可以下載觀賞。本文則試圖簡略介紹這部片子的內容--自然圖博的野生動物與生態環境,對於從來沒有去過圖博的我來說,是有助益的背景資料,並已增加新一層的體悟。


世界最高峰,Mount Everest, 珠穆朗瑪峰,中文又稱聖母峰。高度為8,848公尺。在圖博境南的喜馬拉雅群山,綿亙三千公尺,覆地面積超過十萬平方公里,其中超過七千公尺的高山數百座,超過八千公尺的山峰十三座。而這些山也是博巴(藏人)信仰的起點。


英人揚哈斯本(Francis Younghusband,1863-1942)所組的登山團,在1921、1922、1924年試圖攀登珠峰,本張照片是當時他們經過東隆布冰川(Rongbuk Glacier)的情景。據統計,圖博境內的冰川共有有三萬五千個,佔全世界的六分之一,是除了南極與北極外,冰川數目最多的地方。目前因為全球暖化,照片中的冰林許多已經消失不見。



因為有許多冰河,圖博高原上處處都是湖泊。全世界最高的淡水湖,高度四千五百公尺,佛教與印度教都視為聖湖的瑪旁雍錯,英文則以梵文的發音稱之為Manasarovar,manas為心靈,而sarovar則為湖水之意。這座湖也是水鳥的繁殖交配覓食的場所,如鳳頭鸊鷉與全世界飛得最高的雁鵝--班頭雁。




冬天在印度過冬的班頭雁(如上),春天則飛過喜馬拉雅山區,回到瑪旁雍錯產卵。



拉薩北邊的羌塘,亦即「北邊草原」之意,海拔五千公尺,人類呼吸困難的地方,卻有一種生物不會為了欠缺氧氣這種小小的不便而損及自己的風采,那就是Chiru,中文稱之為藏羚羊的動物。(上圖為公羊。)這種羊的血液中流動著兩倍於人類的紅血球,即使是在如此高原上,還是可以有效地輸送氧氣到身體的各部份。這種草原動物,就如同非洲或中亞草原上的草食動物一樣,頭上尖銳的長角在交配季(冬季)就有可能拿來當成爭取交配權,與其他公羊對峙的武器。BBC在這裏放了兩隻公藏羚羊打鬥的畫面。(片長4分11秒)。當然,在這種生存環境嚴苛的地方,鬥敗的公羊通常會成為別種生物的盤中飧。



草原的功臣,非上圖這種小生物莫屬,這種兔子的親戚,英文裏稱之為pika(派卡,中文稱之為高原兔鼠,實為一種誤譯)的小動物,即使是在冬天時,也都辛勤地挖著凍土,為自己築窩。它們的挖掘,就像翻土一樣,為土壤帶來空氣,有利於夏天時草原與花朵的生長,而許多草食動物因此而得益。圖博的這種,稱之為黑唇派卡(black-lipped pika)。它在北美洲也有親戚,比方說加拿大的洛磯山腳下,也可以見到派卡的踪影(北美洲又名岩兔rock rabbits),科學家甚至觀察到美北洲的派卡非常聰明,會收集各種開花植物過冬,甚至特意採集某些有毒的植物,因為植物中的毒性可以讓它保存得比較久,派卡就可以在深冬裏還吃到新鮮未腐爛的食物。



位於食物鍊的最底端的派卡,自然有更大型的猛獸為天敵,例如我前文已經介紹過的圖博狐狸,與相當罕見的圖博棕熊(上圖為歐亞棕熊)一起出動狩獵,影片中拍到了這種大型動物的珍貴鏡頭。


羌塘的草原上,還有野生的犛牛,群聚的口數可能多達兩百頭,必須長途旅行,在高山凍土上尋找食物。野生的公犛牛肩膀高度約兩公尺,重達八百公斤,相當兇猛,可以說是草原之王。然而馴化的犛牛對許多博巴牧人農人而言,是不可或缺的牲口。犛牛甚至還指引人新財富的來源:博巴農人注意到犛牛吃了某種東西,似乎就會變得更加有精神,於是稱這種東西為yartsa gunbu(音亞扎工布)。而這種東西的神奇功能經過口耳相傳,漸漸變成有錢人特想得到的寶貝。


身價大漲的yartsa gunbu,甚至可以獲取與它等同重量的銀子的四倍高價。這東西,就是「冬蟲夏草」,蟲是指蛾的幼蟲,冬天時會吃草根以準備長成成蟲。可是某些幼蟲還來不及成為成蟲,身體就會被一種蕈菇孢子給寄生,而在夏天時長成一朵蕈菇,學名稱之為Cordyceps,現代科學測試的結果是,這種蕈菇有降低血壓,使人呼吸容易的功能,幾千年來成為中醫珍視的藥材。目前也成為許多博巴的生計重要來源。




雖然圖博現代化很快速,大體上還是一個相當虔誠的社會。整體而言,由於信仰的緣故,博巴(藏人)對於野生動物的溫柔相待,可以說是世界罕見的。上圖就是四川一座佛寺的僧人在餵食野生雉雞,白馬雞(White Eared Pheasants)。在影片中,拍攝小組則拍到一家尼姑寺中,阿尼溫柔地餵食藏馬雞(Tibetan Eared Pheasants)的鏡頭。


藏馬雞(上圖)的保育級別與台灣帝雉與藍腹鷴相同,然而在台灣,這些珍稀的鳥禽,從來沒有聽說過願意親近相信人類的例子。然而在圖博,阿尼與僧人長久以來遵循著不殺生的傳統,與動物建立起來的互信關係,多麼令人感佩!在這個生活環境嚴酷的地方,人們願意拿出自己所擁有的一點點多餘之物,與野生動物一起分享。圖博的例子,就是保育的典範!



而這樣溫柔地珍惜在艱困環境中一起生存的野生動物,也不只限於寺院,而是整個圖博社會的普遍態度。上圖為飛翔的黑頸鶴,這些美麗的大鳥夏天在高原上覓食,到了冬天,就會進入農人的田地,撿食凍土中的青稞,農人懷著對於此種大鳥的敬意,歡迎著他們。影片中,農村的小女孩甚至還想辦法照顧一隻翅膀受傷的野鶴,讓它恢復健康。

讓我想起我曾經讀到的一篇採訪藏青會的發言人的文章,故事裏的主人翁名字我雖然不記得,卻無法忘記在他談完不放棄暴力恢復圖博獨立之後,卻很溫柔地把路邊的小貓撿起來,免於被車撞的姿勢。我知道,許多台灣人都認為主張「中間道路」而不獨立的達賴喇嘛匪夷所思,然而構思出這樣和平的方案,難道不是尊者對於自己子民脾性的瞭解,也希望拯救他們於暴力之業力?

博巴對於生命的尊重,不管是來自信仰也好,還是來自艱困環境之中惺惺相惜自然養成的也好,與今日中國政府草菅人命,死多少人無所謂的態度著實南轅北轍。



圖博這樣的虔誠信仰,甚至根源更深,例如多個宗教都認為極樂淨土有座神山,山腳下四條河,流入世界的四大角落。沒想到這樣的傳說神話,卻在圖博南境實現。Mount Kailash,岡仁波齊山,此山剛好有四個面,就像羅盤的四個指向,而山腳下有四條河流流出,分別是雅魯藏布江、流到尼泊爾境內的卡納利河(Karnali River, 中文又稱孔雀河),為恆河的上游,與流到巴基斯坦的印度河與蘇特萊支(Sutlej River,中文稱為象泉河)。此地不只是藏傳佛教視為神聖,連印度教徒也會千里迢迢來此朝聖。這段影片,應該在這裏可以見到。


圖博高原不只是上述大河的水源地,甚至是南亞季節雨(monsoon)的成因。春季與夏季圖博高原變熱以後,造成氣壓的改變,吸引印度洋潮溼而溫暖的水氣,降下成雨,整個南亞次大陸的十億人,都因此而受惠。

不只如此,圖博的冰川還是越南的湄公河,緬甸的怒江(藏語稱之為那曲河,英語為Salween),也是中國的黃河與長江的發源處。今日,圖博來的水乃是中國三億的人口所倚賴的重要資源。

由於圖博對於鄰近地區的水文以及氣候的廣泛影響,甚至可以說圖博高原養活了全球一半的人口。至少,目前是這樣的。隨著全球暖化,有人預言,在未來三十年內,圖博高原的冰川有百分之八十都會消失不見。

而今日發生在圖博的事情,終於會影響到全球的人類。


同じカテゴリー(歷史、自然生態)の記事
方臉狐狸
方臉狐狸(2008-11-19 05:00)


Posted by rosaceae at 21:23 │歷史、自然生態
留言
懂得對生命的尊重,才懂得世界的苦痛。
願動物的噩夢裡沒有人類。
Posted by LAZY at 2008年11月22日 18:27
想念家乡……
Posted by 扎仁博 at 2008年11月22日 19:34
哈哈哈,真希望有人出來罵人~~

我來好了:

漢人有句成語「飲水思源」,台灣人常說「吃樹拜樹頭」,圖博對中國的恩惠這麼大,後者居然沒有一點感激之情,還在藏地橫行霸道,妄想盜竊圖博的水,真是把中華古老文明的基本禮儀道德都丟垃圾桶了!這種國家想要稱霸全世界~~真以為比拳頭大,旁人就會心服嗎?
Posted by rosaceaerosaceae at 2008年11月24日 05:10
阮頭家說他家都說 吃水果拜樹頭啦......... 好像怪怪的

圖博真美 ~~
Posted by hamous at 2008年11月24日 09:54
是「水果」嗎?哈哈哈~

圖博風景美麗,不過冬天的高原是攝氏零下四十度哪~~冷~
Posted by 台灣懸鉤子 at 2008年11月24日 19:30
這裡有圖博環境守望的網站
http://www.tew.org/

其實整個藏人生存地區的環境問題並非這麼美好
主要的環境威脅在於水壩的開發(水資源掠奪/遷村)

我比較想知道有關於有價金屬的開採跟資源掠奪議題
但網站上資料不多
我小時候地理老師提醒我們,藏區金礦很多,看那些廟宇上都金光閃閃。
所以中國才會死巴著圖博不放
Posted by 波 at 2008年11月25日 15:51
水庫興建的問題對水資源影響很大,蓋了當地人又不見得能用,
同時又截斷下游水源,把持水源,原本水循環就SAYGOODBYE。

礦產開採多也帶來水汙染問題。

影片當然是要拍漂亮,畢竟要偷渡很好很強大的宣傳
(啊,建築在別人痛苦上的虛偽強大..........)
Posted by 路人 at 2008年11月26日 18:14
波大大,
唯色的博客那裏有一些相關的文章,請參考:

http://woesermiddleway.ti-da.net/e2383621.html
http://woesermiddleway.ti-da.net/e2398854.html

路人大大,

你弄錯了,我的圖片都是網路上找的,跟影片沒關係。

至圖博是不是真的這麼美?我相信,絕對是。因為圖博太大。還是有些地方沒有受到污染。所以才有拯救的呼聲。

還有,我發現你用不同id在此發言,此種行為我不能認同,請以後不要再這麼做。
Posted by rosaceaerosaceae at 2008年11月27日 21:10